14 июня в Берлине открылась 13-я Берлинская биеннале современного искусства «passingthefugitiveon» (передать беглеца дальше) под кураторством Заши Колах (Zasha Colah) и ассистентки кураторки Валентины Вивиани (Valentina Viviani). Международная выставка представляет более 60 художников и 170 произведений искусства. Биеннале исследует способность искусства устанавливать собственные законы перед лицом узаконенного насилия в условиях несправедливых систем. Также она обращается к способности мысли развиваться даже в условиях преследования, милитаризации и экоцида.
Из Казахстана на выставке участвует объединение художниц Artcom Platform, которые в 2020 году инициировали экологическое движение Balqashqa Qamqor и разрабатывают новые формы заботы об озере для сохранения его экосистем, совместно с культурными практиками, исследовательницами и местными сообществами. Artcom Platform представили в Берлине, в здании бывшего суда, видео инсталляцию «Balqaş Jyry». Работа исследует пересечение образа жизни и знаний кочевников, колонизации и современных социально-экономических, экологических и климатических вызовов в бассейне озера, которые усугубляются решением о строительстве АЭС на озере Балқаш.
Видео эссе обращается к наследию қазақылық — традиции вольной жизни, позволившей казақским сообществам выстраивать устойчивые стратегии выживания даже в условиях колонизации, насильственной седентаризации, и Ашаршылық. Эта традиция вдохновляет художественные и исследовательские стратегии коллектива. В видео эссе «Balqaş Jyry», озеро Балқаш обретает голос и телесность, рассказывает о разрушении экосистемы и заявляет о своих правах — на существование и справедливость. Видео сопровождается пространственной инсталляцией из шым ши, (степного тростника) отсылающей к трансграничности реки Иле - главной артерии озера Балқаш и коллективным формам искусства и взаимосвязанности с экосистемами.
Авторка идеи Айгерим Капар считает, что
«подлинно кочевым медиумом является движущееся изображение: именно оно воссоздает взгляд всадника, преодолевающего степные просторы».
Кураторка биеннале Заша Колах отмечает:
«Инсталляция разворачивается через видеоряд, усиливающий ощущение движения. Многоголосие произведения, акцентируется и воображается при помощи анимации, поэзии и архивных артефактов».
Команда «Balqaş Jyry» состоит из женщин художниц: идея и сценарий — Айгерим Капар, операторская работа, монтаж и цветокоррекция — Асем Султанова, композитор, звукорежиссура и закадровый голос — Акмарал Мерген, анимация, дизайн и ассистентка монтажа — Карлыгаш Ахметбек, продюсер и соавтор концепции — Антонина ван Лиер, продюсер и иллюстраторка — Айгерим Оспан. Работа была создана специально для 13-й Берлинской Биеннале и коллекции музея FRAC Poitou Charentes (Франция), при поддержке Центра современной культуры «Целинный» и Гете-Института Казахстан.
Еще одна работа Artcom Platform произведенная для выставки - войлочная скульптура «Монумент обычным героям», коллективно созданная в память о людях, борющихся за справедливость в Казахстане, Центральной Азии и всем тем, кто сегодня сопротивляется насилию по всему миру.
Выставка проходит с 14 июня по 14 сентября 2025 года, по адресу: Former Courthouse, Lehrter Straße 60, Берлин
